Resources in Portuguese/português

Bem-vindo ao site da Rede de Assessoria Jurídica de Connecticut.

Você precisa de auxílio jurídico para resolver algum problema legal? Se você deseja conversar com alguém sobre algum problema ou acha que pode precisar dos serviços de um advogado, ligue para a Linha Estadual de Serviços Jurídicos:

800-453-3320. De Middletown e Hartford, disque 860-344-0380, das 9 às 17 horas, de segunda a sexta-feira.

Linha Estadual de Serviços Jurídicos de Connecticut (SLS - Statewide Legal Services, na sigla em inglês), oferece orientação jurídica gratuita e encaminhamento para os programas de ajuda legal de Connecticut para as pessoas de baixa renda que vivem no estado.

Reunimos alguns links em sua língua que poderão ser úteis:

• Serviços de Interpretação e Traduç (Court Interpreter and Translator Services)
  Estado de Connecticut Ramo Judicial Administração dos Tribunais de Primeira Instância (State of Connecticut Judicial Branch)

Saúde (Health)

• Guia do Estado de Connecticut para Prontidão em Emergências (Emergency Preparedness Guide)
  Departamento de Saúde Pública de Connecticut (Connecticut Department of Public Health)

• Folha de Fatos: Digital ou PDF
  Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (U.S. Environmental Protection Agency)

• Custo baixo ou gratuito para cobertura de seguro saúde para sua família (Low-cost or free health coverage for your family)
  Connecticut Voices for Children

Benefícios Públicos (Benefits)

• O Objetivo do Programa Food Stamp é tornar este país mais forte (Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) Informational Materials)
  U.S. Department of Agriculture

• Do Programa da Seguro Social (Social Security Documents)
  U.S. Social Security Administration

Imigração (Immigration)

• Instruções Para O Programa de Diversidade 2011 (Diversity Visa (DV) Lottery Instructions)
  U.S. Department of State

• Bem-Vindo aos Estados Unidos—Guia para Novos Imigrantes (Welcome to the US—A Guide for New Immigrants)
  U.S. Citizenship and Immigration Services

• Formulários Eletrônico para Solicitação de Visto (Electronic Visa Application Form)
  U.S. Department of State

Habitação (Housing)

• Direitos e responsabilidades do residente (HUD Residents Rights and Responsibilities)
  U.S. Department of Housing and Urban Development