Resources in Polish/polski

Zródla informacji po polsku

Witamy na stronie internetowej dotyczacej pomocy prawnej w Connecticut.

Czy potrzebujecie Panstwo pomocy prawnej? Jezeli potrzebujecie porozmawiac z kims na temat swojego problemu  lub myslicie ze potrzebujecie pomocy adwokata, prosze zadzwonic na Goraca Linie Stanowej Pomocy Prawnej:

800-453-3320 lub z Middletown i Hartford prosze dzwonic 860-344-0380 od 9-tej rano do 5-tej wieczorem od poniedzialku do piatku.

Stanowa Pomoc Prawna oferuje bezplatne porady prawne i kieruje do odpowiednich programów dla ludzi o bardzo niskich dochodach mieszkajacych w Connecticut.

Ponizej znajdziecie Panstwo strony internetowe po polsku które moga byc dla was pomocne.

• WEZWANIE DO ŁAWY PRZYSIĘGŁYCH W CONNECTICUT (Jury Service in Connecticut, What Every Juror Should Know)
  Stan Connecticut Dział Sądowy Centralizowane Usługi Sądowe Administracja Ławy Przysięgłych (State of Connecticut Judicial Branch)

Zasiłki (Benefits)

• Informacja na temat Programu Ubezpieczenia Spolecznego (Social Security Documents)
  Administracja Ubezpieczenia Spolecznego w Stanach Zjednoczonych (U.S. Social Security Administration)

Dyskryminacji (Discrimination)

• Jak zlozyc skarge o dyskryminacji w Biurze Praw Obywatelskich (How to File a Discrimination Complaint with the Office for Civil Rights)
  Amerykanski Wydzial Zdrowia i Pomocy Spolecznej (U.S. Department of Health and Human Services)

• Strony informacynje na temat ustaw of przeciwdzialaniu dyskryminjacji (Fact Sheets About Laws Against Discrimination)
  Amerykanski Wydzial Zdrowia i Pomocy Spolecznej, Biuro Praw Obywatelskich (U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights)

Zatrudnienie (Employment)

• Jak zlozyc wniosek przyznanie zasilku dla bezrobotnych (Filing for Unemployment Insurance)
  Urzad Pracy stanu Connecticut (State of Connecticut Department of Labor)

Zdrowie (Health)

• Przewodnik Stanu Connecticut: Przygotowania na stan wyjątkowy (Emergency Preparedness Guide)
  Wydział Zdrowia Stanu Connecticut (Connecticut Department of Public Health)

• Program Pomocy Zywnosciowej (Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) Informational Materials)
  Wydzial Rolnictwy w Stanach Zjednoczonych (U.S. Department of Agriculture)

Imigracyjne (Immigration)

• Witamy w Stanach Zjednoczonych – Informator dla nowych imigrantów (Welcome to the U.S. – A Guide for New Immigrants)
  Uslugi Obywatelskie i Imigracyjne w Stanach Zjednoczonych (U.S. Citizenship and Immigration Services)

• Elektroniczne formularze wniosków wizowych (Electronic Visa Application Form)
  Amerykanski Wydzial Stanu (U.S. Department of State)