中文资讯 / Resources in Chinese

中文资讯

欢迎浏览康州法律援助网网页

你是否需要法律援助来解决你遇到的法律问题？如果你想和专业人士讨论你的问题或者考虑你可能需要律师服务，可以拨打“全州范围法律服务热线”：

(800) 453-3320, 或者从 Middletown 以及 Hartford 地区拨打 (860) 344-0380

早上 9 点到下午 5 点，每周周一到周五

全州法律服务，即 SLS 服务为您提供免费的法律咨询，以及针对住在康州的非常低的收入

的人群的康州法律援助项目的介绍

我们在此为您提供了中文的相关信息链接，这将会为您提供很大帮助。

• 康涅狄格州的法院 (Connecticut's Courts)
  State of Connecticut Judicial Branch

保健 (Health)

• 康乃狄格州 應急準備指南 (Connecticut Guide to Emergency Preparedness)
  康乃狄格州公共健康署 (Connecticut Department of Public Health)
   
  
• 疾病控制和预防中心中文网页 (Centers for Disease Control and Prevention (CDC) web site in Chinese)
  健康與人類服務部 疾病控制和預防中心 (U.S. Center for Disease Control)
   
• 美国国家环境保护局中文网页 (U.S. Environmental Protection Agency web site in Chinese)
  美国国家环境保护局 (U.S. EPA)
   
• 阿滋海默症資訊簡介 (A Guide to Alzheimer's Disease)
  Alzheimer's Association
   
  
• 什麽是聯邦醫療保險？(What is Medicare? What is Medicaid?)
  聯邦醫療保險 (Medicare.gov)
   
  
• 瀏覽聯邦醫療保險 (Medicare at a Glance)
  聯邦醫療保險 (Medicare.gov)
   
• 幫您節省聯邦醫療 保險費用 (Get Help with Your Medicare Costs)
  聯邦醫療保險 (Medicare.gov) 
   
• 處方藥計劃開支 額外協助 (Are You Having Trouble Paying for Prescription Drugs?)
  聯邦醫療保險 (Medicare.gov)

社會福利 (Benefits)

• 食品券使美国更加强大。(Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) Informational Materials)
  U.S. Department of Agriculture

• 社会安全福利文件 (Social Security Documents)
  U.S. Social Security Administration

個人權利 (Discrimination)

• 如何向 民權事 辦公室 檢舉 歧視 案件 (How to File a Discrimination Complaint with the Office for Civil Rights)
  U.S. Department of Education

• 联邦反族裔歧视保护法 (Federal Protections Against National Origins Discrimination)
  U.S. Department of Justice

• 了解你所享有的民權 (General Information About the Office for Civil Rights)
  U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights

移民 (Immigration)

• 歡迎來到美國：新移民者的指南 (Welcome to the U.S.—A Guide for New Immigrants)
  U.S. Citizenship and Immigration Services

• 提防欺詐的移民顱問 (Beware of Dishonest Immigration Consultants)
  National Consumer Law Center

房屋 (Housing)

• 住戶權利和責任 (HUD Residents Rights and Responsibilities)
  U.S. Department of Housing and Urban Development

• 适合安居的住房，住房质量和标准 (A Good Place to Live! Housing Quality and Standards)
  U.S. Department of Housing and Urban Development

消費者 (Consumer)

• 破产咨询 (Bankruptcy Information Sheet)
  U.S. Department of Justice

• 昂貴的房屋貸款 (High-Cost Home Loans: Don't Be a Target)
  The National Consumer Law Center

• 認清 信用報告及信用 (The Truth About Credit Reports and Credit Repair Companies)
  The National Consumer Law Center

• 如何處理 追債干擾 (Dealing with Debt Collection Harassment)
  The National Consumer Law Center

勞工權 (Employment)

• 中文服務協助資料(新連接來自主頁; 會被翻譯成中文)
  (United States Department of Labor documents in Chinese)

• 美国公平就业机会委员会的相关文件 (Publications by the Equal Employment Opportunity Commission)
  U.S. Equal Employment Opportunity Commission

• 如何 領取並保住失業保險金 (Getting Unemployment Benefits and Keeping Them)
  National Employment Law Project (NELP)